第９回「伝統と現代研究会」 「伝統演劇を知る６」 ～「狐」をモチーフとする演劇の数々～参加者募集のお知らせ
伝統演劇には、現代の演劇を展開していく上で、豊かな題材、演劇的知、身体技法が秘められていて、まさに宝の山と言えます。 昨年末の日本演出者協会の理事会で、「伝統と現代研究部」の設置が認められ、本年から研究部としての活動を始めることになりました。これまでの皆様のご理解、ご支援、誠にありがとうございます。これからも多様で充実した企画を実施し、協会の活動により一層寄与出来ましたらと考えています。
～ 「 狐 」をモチーフとする演劇の数々 ～
今回の第９回研究会では、「狐」をモチーフとした演劇の数々を取り上げます。能、狂言、歌舞伎、文楽などの日本の伝統演劇では、興味深いことに人間だけではなく、動物や植物、さらには鉱物の石にまで変身する豊かな演技術を保持しています。この回では、その中でも動物の、「狐」をモチーフとする多様な演劇の数々に注目し、比較研究を試みます。
研究会では、実際の貴重な上演映像や音源を視聴しながら、参加者で自由に相互の比較やディスカッションを行います。普段あまり伝統演劇に出会うことのない方も、それぞれの特色、魅力、面白さを知るまたとない機会ですので、どうぞ奮ってご参加ください。
日 程 2025年3月31日㊊18：00－
会 場 アトリエそら（東上線 中板橋駅 南口５分）
参加費 500円（資料代など）
定 員 15名ほど（オーバーした場合は会場変更して対応）
参加申し込み方法 メールにて受付
norishigekawaguchi@gmail.com
能『殺生石』（せっしょうせき）/ 能『小鍛冶』（こかじ） 担当 今井尋也
能『殺生石』は、インド、中国を経て日本へ渡り、玉藻の前と称し宮中に入った狐の精が、企みが露顕し、退治され殺生石になるまでの有様を語る。一方、能『小鍛冶』では、剣を打てとの勅命を受けた三条宗近に、狐姿の稲荷明神が現われ、相槌を打って成就させる、霊験物。
狂言『釣狐』（つりぎつね） 担当 岡本章
狂言師が、『釣狐』の狐役を演じて初めて一人前と認められる重要な曲。一族の狐が次々と猟師に捕えられた老狐が、僧に化けて狐の祟りの恐ろしさを説き、一度は罠を捨てさせることに成功するが、最後は罠にかかり必死に逃げていく。
文楽・歌舞伎『芦屋道満大内鑑』（あしやどうまんおおうちかがみ）担当 篠本賢一
竹田出雲作。通称『葛の葉』として知られ、和泉国信田の森の白狐が、安倍保名と契って安倍晴明を生んだという、「信田妻伝説」を脚色した作品。全五段の原作のうち、四段目の「子別れ」が頂点になっていて、親子の情愛をテーマとする。
ふじたあさや『しのだづま考』担当 川口典成
オペラ『白狐』担当 角直之
ふじたあさや『しのだづま考』は、長らく民衆の間で伝承されてきた「信田妻伝説」を、説経節をもとに展開し、中西和久のひとり芝居として上演。またオペラ『白狐』は、１９１３年に岡倉天心が、「音楽のために書かれた三幕の妖精劇」として英語で執筆。こちらも「信田妻伝説」が基盤にあり、歌舞伎の要素をオペラに取り込んでいる。
「伝統と現代研究部」実行委員
今井尋也 岡本章 川口典成 篠本賢一 角直之 流山児祥 渡会りえ