国際演劇交流セミナー2018 スイス特集「二次元を舞台化する」～演劇的な置き換えのダイナミズム～
漫画『遥かな町へ』谷口ジロー著（1998小学館）あるいは、小津映画を媒体として
講師の声… …
コロス( 集団演技) は、確実に私たちの創作における基本の一つです。
複数の俳優の身体と声を通して、アンサンブルで物語を構築していきます。
カンパニーSTT 作品、ドリアン・ロセル演出 ≪ Q u a r t i e r l o i n t a i n ≫ 原題『遥かな町へ』( 2009 年初演 ) は昨年他界した日本人漫画家、谷口ジローの同名の漫画を元にしたもので、スイスのみならず国外でも大ヒット、2015 年までロングツアーとなる。 舞台化は最小限の台詞で、数百ページの原作漫画を俳優のコーラスで構成し、見事に成功している。 Voyage à Tokyo『東京への旅』（2016 年初演) は、小津映画の『東京物語』の舞台化 。日本人俳優の笈田ヨシが出演し、昨年までツアーが行われた。本セミナーでは、映画や二次元の漫画を題材に舞台を構築していく特有のパースペクティブに着眼し、その創作過程を体験する。
ｉｎ 東京
日程
8月26日(日)
上映会14：00～16：00（作品紹介ビデオ上映（約２時間））
ＷＳ16：00～20：00
27日(月) ＷＳ14:00～19:00
28日(火) ＷＳ14:00～19:00
29日(水) ＷＳ14:00～19:00
30日(木) ＷＳ13:00～18:00
プレゼンテーション＆
意見交換
8月30日（木）18：30～20：00
参加者によるグループ発表、および反省会（入場無料）
会場
ゴコクジスタジオ（東京メトロ有楽町線 護国寺駅）
ｉｎ 札幌
日程
9月1日(土)
上映会14：00～16：00（作品紹介ビデオ上映（約２時間））
ＷＳ16：00～20：00
2日(日) ＷＳ14:00～20:00
3日(月) ＷＳ19:00～22:30
4日(火) ＷＳ19:00～22:30
5日(水) ＷＳ19:00～22:30
6日(木) ＷＳ19:00～22:30
会場
扇谷記念スタジオＺＯＯ
お申込みについて
ＷＳ定員
14名程度
（応募者多数の場合は先行あり。全日程参加できる方優先）
参 加 費
東京 12000円（協会員8000円）
札幌 6000円（協会員4000円）
※ビデオ上映のみ聴講希望の方は参加費500円(協会員無料)
※プレゼンテーション＆意見交換は入場無料です（ 要予約 ）
（ワークショップの見学は受付けていません。）
参考書籍
谷口ジロー著「遥かな町へ」（1998小学館）
講師言語
フランス語（日本語通訳あり）
お申込方法
以下の情報をメールアドレス jda.iad.info1@gmail.com までお送りください。
①氏名（フリガナ）②連絡先（電話番号、メールアドレス）③年齢 ④略歴
※プレゼンテーション見学およびビデオ上映のみ聴講希望の方もメールにてご予約下さい。
応募締切
２０１８年８月１６日(木)
問合せ先
090-6477-9948（山上）
担 当 : 山上優 柏木俊彦 前田透 浦竜也
チラシPDF
年鑑ダイジェスト版